美阳~ 发表于 2013-7-15 20:56:20

暗伤 发表于 2013-7-15 16:35 static/image/common/back.gif
你一个人可以吗,要帮忙吗,用金山词霸在线翻译很快的都来帮忙吧

4楼的没有翻译~~~

美阳~ 发表于 2013-7-15 20:57:18

ali丶 发表于 2013-7-15 18:54 static/image/common/back.gif
“呼叫%通过按下”确定“按钮。现在打电话?”   
输入   
警方   


4楼的没有翻译

gudulz 发表于 2013-7-15 21:04:08

只能精神上支持了~~~

Lavater 发表于 2013-7-15 22:26:46

小弟不才,不然就大力支持翻译了,支持L,支持美大,加油

暗伤 发表于 2013-7-16 09:21:01

知道了,等会啊

cbgczx 发表于 2013-7-16 09:27:38

头好大呀!

暗伤 发表于 2013-7-16 09:42:29


   <string name="title_value_cno">CNo :</string>
   <string name="usim_check">请等待,请稍候..</string>
   <string name="mwlan_permission_title_2">Wi-Fi 安全连接</string>
   <string name="mwlan_permission_summary_2">使安全连接服务需要支付</string>
   <string name="mwlan_allowed_2">你可以使用Wi-Fi secureconnection服务要求</string>
   <string name="mwlan_denied_2">你应该选择使用服务requiringthe Wi-Fi安全连接</string>
   <string name="wifi_psk_nego_fail">再次检查密码.</string>
   <string name="volume_system_mute">静音系统</string>
   <string name="battery_level_in_number_title">显示剩余的电池(%)</string>
   <string name="battery_level_in_number_summary">显示剩余的电池使用在屏幕顶部右边</string>
   <string name="easy_up_title">智能更新</string>
   <string name="speaker_high_volume_mode">最大限度地提高扬声器的音量</string>
   <string name="speaker_high_volume_mode_summary">"使用媒体,当扬声器的最大体积最大化. "</string>
   <string name="SystemBarType_title">导航栏</string>
   <string name="silent_mode_title">静音模式</string>
   <string name="inputmethod_and_subtype_enabler_activity_title">选择输入语言</string>
   <string name="secondary_lock">设置备份PIN</string>
   <string name="secondary_lock_notice">"如果你忘记了你的模式, 你可以

输入您的备份PIN密码解锁
分享到: 2.4万."</string>
   <string name="musicfx_summary">选择下载玩家音效</string>
   <string name="message_cancel_disabled_soud_effect_app">请取消在系统设置中禁用声音效果</string>
   <string name="Normal_Mode">Basic type</string>
   <string name="Simple_Mode">简单的普通的类型</string>
   <string name="Simple_Ex_Mode">简单的可扩展的类型</string>
   <string name="Simple_Mo_Mode">简单的移动类型</string>
   <string name="Simple_Sl_Mode">简单的超薄型</string>
   <string name="Theme_name">导航栏的风格</string>
   <string name="Theme1">现代黑</string>
   <string name="Theme2">皮革黑</string>
   <string name="Theme3">金属灰</string>
   <string name="Theme4">经典白</string>
   <string name="space">" "</string>
   <string name="slash">/</string>
   <string name="Done">Done</string>
   <string name="screenCapture_settings">屏幕捕获区</string>
   <string name="screenCaptureFull_desc">捕捉屏幕</string>
   <string name="screenCapturePartial_desc">部分屏幕捕获</string>
   <string name="bluetooth_not_printer">请选择打印机设备.</string>
   <string name="bluetooth_unable_to_change_name_off">因为蓝牙是关闭的,所以无法更改设备名称.</string>
   <string name="bluetooth_off">蓝牙是关闭的</string>
   <string name="bluetooth_illegal_character">它包含一个非法字符.</string>
   <string name="nfc_settings_title">NFC/Android Beam</string>




   <string name="time_valid_check_msg">指定时间?</string>
   <string name="usim_pin_input_empty">没有数字,请输入密码(PIN).</string>

-_ゞ_快到碗里来 发表于 2013-7-16 10:32:33

美阳~ 发表于 2013-7-15 20:56 static/image/common/back.gif
4楼的没有翻译啊???

抱歉,我以为4楼是一样的,我现在来翻译

-_ゞ_快到碗里来 发表于 2013-7-16 11:25:40

美阳~ 发表于 2013-7-15 20:56 static/image/common/back.gif
4楼的没有翻译啊???


这个是4楼的

美阳~ 发表于 2013-7-16 12:17:26

-_ゞ_快到碗里来 发表于 2013-7-16 11:25 static/image/common/back.gif
这个是4楼的

谢谢~~~
页: 1 2 3 4 [5] 6
查看完整版本: 请L版用户来翻译,呵呵,222L需要翻译的真的多~~~~